Английский язык в современном мире

Английский язык входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи. Он является родным языком примерно для 377-и миллионов и вторым языком для 375-и миллионов человек в мире. Число тех, кто владеет английским как вторым языком, скоро превысит количество тех, кто говорят на нем в качестве первого языка.

Считается, что около 750-и миллионов людей говорят на английском языке в качестве иностранного. Английский язык имеет официальный или особый статус в 75-и странах с общей численностью населения более 2-ух миллиардов человек.

Доминирование английского языка в глобальном масштабе неоспоримо. Английский является языком дипломатии и международного общения, бизнеса, туризма, образования, науки, компьютерных технологий, средств массовой информации и Интернета. Поскольку английский язык использовался при разработке коммуникаций, технологий, при программировании, разработке программного обеспечения и т.д., он доминирует в Сети. 70% всей информации, хранящейся в электронном виде, — на английском языке.

Британский колониализм в 19-ом веке, американский капитализм и технический прогресс в 20-ом веке, несомненно, были основными причинами распространения английского языка по всему миру.

Английский язык пришел на Британские острова из Северной Европы в пятом веке. С пятнадцатого века британцы стали совершать морские походы во все части света, превратившись в исследователей, колонистов и империалистов. Они принесли английский язык в Северную Америку, Канаду и Карибский бассейн, Южную Африку, Австралию и Новую Зеландию, Южную Азию (в частности, в Индию), британские колонии в Африке, в Юго-Восточной Азии и в южной части Тихого океана.

США играли ведущую роль в большинстве регионов мира за последние сто лет. В конце 19-ого века и первой четверти 20-го, они приняли миллионы европейских иммигрантов, которые покинули свои страны, разрушенные войной, нищетой и голодом. Эта рабочая сила укрепила американскую экономику. Голливудская киноиндустрия также привлекала многих иностранных артистов в поисках славы и богатства, а ежегодно производимые американские фильмы скоро наводнили рынок. До Версальского договора (1919), положившего конец Первой мировой войне между Германией и союзниками, языком дипломатии был французский. Однако президент Вудро Вильсон добился, чтобы договор был также заключен и на английском языке. С тех пор, английский стали использовать в дипломатии, и постепенно в экономических отношениях и средставах массовой информации.

Будущее английского языка в качестве глобального языка будет зависеть в большой степени от политических, экономических, демографических и культурных тенденций в мире. Начало 21-ого века — это время глобальных перемен. По мнению некоторых экспертов, ускоренная экономическая глобализация идет рука об руку с растущим использованием английского языка. Все большее и большее количество людей поощряют использовать английский язык, а не их родной язык. С другой стороны, период наиболее быстрого изменения может стать неприятным, а порой и травматическим опытом для многих людей по всему миру. Таким образом, противоположная точка зрения заключается в том, что ближайшие 20 лет или около того станут критическим временем для английского языка и для тех, кто зависит от него. Модели использования и отношение общества к английскому языку, которые формируются в течение этого периода, будут иметь долгосрочные последствия для его будущего в мире.

См. также: Качество переводческих услуг