26 февраля 2010 года в ООО "Бюро переводов "АДЕНЮР" прошел ресертификационный аудит системы менеджмента качества. В ходе аудита сотрудники ООО "Бюро переводов "АДЕНЮР" продемонстрировали результативность системы менеджмента качества в следующих областях:

• высокий профессиональный уровень переводчиков;
• жесткий отбор персонала при приеме и допуске к выполнению переводов;
• нацеленность на предупреждение пожеланий заказчиков;
• сокращение времени выполнения работ по переводам с сохранением высокого качества работ;

Основываясь на объективных свидетельствах функционирования процессов, собранных за время аудита, асессор "Регистр Ллойда" признал систему менеджмента качества ООО "Бюро переводов "АДЕНЮР" результативной, отвечающей требованиям международного стандарта ISO 9001:2008 и демонстрирующей постоянное улучшение.

Следующий инспекционный визит асессора Lloyd's Register Quality Assurance запланирован на ноябрь 2010 года. Особое внимание в ходе следующего визита будет уделяться контролю информационных технологий, процессу управления персоналом, а также контролю внешних процессов, для выполнения которых привлекаются сторонние организации и специалисты.