9 сентября 2011 года с целью проведения очередного планового инспекционного визита ООО «Бюро переводов «АДЕНЮР» посетил асессор компании «Регистр Ллойда» (Lloyd's Register Quality Assurance) В.Н. Семёнов. В ходе встречи сотрудниками ООО «Бюро переводов «АДЕНЮР» было продемонстрировано результативное функционирование всех элементов системы менеджмента качества Компании.

При подведении итогов визита асессором была дана высокая оценка деятельности ООО «Бюро переводов «АДЕНЮР». Стабильная работа Компании, безукоризненное соблюдение сроков выполнения переводов, высокие оценки удовлетворенности заказчиков, не снижающийся процент повторных обращений заказчиков, отсутствие рекламаций со стороны заказчиков являются доказательствами очень высокого уровня качества письменных переводов, выполняемых ООО «Бюро переводов «АДЕНЮР».

Система менеджмента качества признана соответствующей требованиям международного стандарта ISO 9001:2008. Следующий инспекционный визит запланирован на май 2012 года.